A Turtle Bay azaz a Teknős Öböl napsütötte homokjában kikeltek a tengeri teknősbébik a tojásaikból. Gyorsan el akarják érni a kék óceán hűvös vizét és senki sem állíthatja meg őket. A nagy nyüzsgés és tolakodás közben azonban előfordul, hogy az egyik vagy a másik teknősbébi olyan ügyetlenül ütközik, hogy a hátára fordul. Számukra nincs más választás, mint türelmesen várni, amíg a segítség meg nem érkezik. Lássuk, hogy ki nyeri meg ezt az izgalmas versenyt!